Autor se sice dopustil několika drobných nepřesností, ale takových vyložených nesmyslů jako se podařilo vám v jednom příspěvku nevidím v článku o deseti částech ani jeden.

Pozn. o linkách (asi jste spíš myslel symlinky) je úplně mimo mísu, v serveru jsou dva disky a ty se jednodušše musely někam připojit. Dalo by se mluvit o zbytečnosti /home disk. oddílu, ale zřejmě autor ví, proč ho chce. Osobně bych nedělal ani swap oddíl a swap prostor vytvořil do souboru.
Pokud se budou měnit disky, tak to za provozu nebude (předpokládám, že nejsou hot swappable) a se symlinky to nemá tak jako nemá žádnou souvislost.
Pokud by chtěl autor řešit správu disk. prostoru s více disky, použil by spíš LVM, ale zjevně neměl pro tuto konfiguraci takovou potřebu.

Používání mc je úplně v pořádku, je to obyčejná userspace aplikace, a pokud uživateli usnadní život, je to jen dobře. Pominu-li termín "fronta příkazů" (patrně myšlen subshell), tak historii (nejenom příkazů) si mc ukládá do ~/.mc/history. Tak či onak jde soubory s historií vymazat, případně nastavit, aby se vůbec nevytvářely.
Takže bezp. riziko je nikoliv používat mc, ale sdílet jeden účet několika osobami (a zvlášť s někým, koho bych měl potřebu kontrolovat).

k OT se radši ani nebudu vyjadřovat...